101.08.27怪颱「天秤」將二度撲台，消防局派員進駐利稻村守護居民

本年度編號第14號中度颱風「天秤」走勢詭異，將二度撲台，帶來豪大雨及強風可能造成南橫公路中斷，使利稻、摩天及向陽地區成為孤島效應，本局關山大隊為使災害降低最低，更確保南橫公路各村部落居民生命及財產安全，於08月27日再度派遣3名消防人員進駐海端鄉利稻村辦公室。

    08月22日08時「天秤颱風」臺東縣災害應變中心成立一級開設，臺東縣消防局關山大隊立刻派遣3名消防人員進駐利稻，由海端分隊小隊長巫智城帶隊，並搭配海端鄉利稻村義勇消防人員數名，並準備相關通訊、搶救（繩索、勾環等）及救護等相關器材以備災害發生時可立即前往執行，以免錯過救災黃金時間；本次怪颱「天秤」將2度撲台，本大隊立即於08月27日上午12時將派員再度進駐利稻村，以更加保障當地居民生命及財產安全。

     關山消防大隊吳大隊長昇遠表示：南橫公路地處偏遠影，常因天災造成天災交通中斷，影響各部落居民安全，本局相關重視，臺東縣海端鄉鄉長當選人余忠義(現在臺東縣議會議員)，更是關心本地區安全，故本次預置消防人員前往進駐，希望能加強本地區救災救護品質，使當地居民更加放心的渡過本次颱風來襲。